Surah Ar-Rahman in Audio Rhmn1.5

Surat ar-Rahman (Arabisch: سورة الرحمن, 'The Most Merchant') of al-Rahman, is de 55e soera van de Koran met 78 ayats.

Het heeft het refrein: 'Welke van de zegeningen van uw Heer zou u dan ontkennen?'

Een van de hoofddoelen van de sura is het bestraffen van mannen en djinn vanwege hun gebrek aan dankbaarheid jegens Allah, die hen overladen heeft met een overvloedige zegeningen. De verzen 1-30 beschrijven enkele van de hulpbronnen (fruit, palmen, gedopte korrels, geurige planten, zoet en zout water, parels, schepen) die Allah genadig heeft verschaft voor de mannen en djinn die hij in zijn oneindige genade heeft geschapen, uit klei en rookloos vuur (55:14), en neergezet onder een hemel verlicht door de dubbele opstanden van de zon en de maan (55:17). Naast deze materiële zegeningen, vertellen de verzen 1-4 dat Allah de mens heeft geleerd hoe hij moet communiceren en gaf hem zelfs de koran om hem op het pad naar gerechtigheid te leiden. Het refrein, 'Welke dan, van de zegeningen van uw Heer, loochenen jullie beiden?', Straft de overvloedige voorziening voor mannen en djinn omdat ze nalaat hun schuld jegens Allah te erkennen vanwege zijn enorme genade. De straf die op deze ondankbare schepselen wacht, wordt kort beschreven in de verzen 35-45; voor de rest van de soera worden de geneugten van de tuinen van het paradijs (vol met schaduwtakken, stromende bronnen, fruit, maagden, banken, kussens en fijne tapijten) tekstueel beschreven, overal doorbroken door het brandende refrein dat de aandacht vestigt op de discrepantie tussen de genade van Allah bij het verstrekken van dergelijke weelderige beloningen en de ondankbaarheid van mannen en djinn.

Het idee dat de dankbaarheid van de mens tegenover Allah niet evenredig is met de enorme genade van Allah, is een centraal, terugkerend thema in de Koran, vooral in de vroege Mekkaanse soera's, en Soera 55 is een belangrijke poëtische behandeling van dit thema. De soera is ook een voorbeeld van de neiging van de koran om zelfreferentieel en zelfbevestigend te zijn, zoals wanneer in vers 2 het benadrukt dat Allah de koran heeft geleerd om de mens uit genade te redden.

Op het gebied van theologische ontwikkelingen introduceert Al-Rahman een drieledige classificatie van mannen en djinn: de beste gelovigen ('die in de buurt van God', de muqarrabin die naar de hogere tuin van het paradijs zal opklimmen), de gewone gelovigen (' degenen aan zijn rechterkant ', de ashāt al-yamīn die de tweede tuin van het paradijs zullen genieten), en de ongelovigen (die in de hel zullen worden gestraft). Deze verdeling wordt herhaald in de volgende sura, Al-Waqi'a.

Ten slotte is het vermeldenswaard dat de sura stilistisch wordt gedomineerd door paren, die in de Koran vaak worden gebruikt als een teken van het goddelijke. Om te beginnen is het gericht aan een dubbel publiek van mannen en djinn: in de vertaling van Haleem van het refrein 'Welke van de zegeningen van uw Heer, ontzegt u beiden?', 'Beide' wordt geacht te verwijzen naar mannen en jinn ( evenzo voor de 'jij en jij' in de weergave van Arberry). Natuurverschijnselen worden ook in paren genoemd: bijvoorbeeld 'de zon en de maan' (55: 5), 'de sterren en de bomen' (55: 6), 'de twee opstanden en de twee omgevingen [van de zon] en de maan] '(55:17), en' de twee lichamen van [zoet en zout] water '(55:19). Bovendien wordt het paradijs beschreven als bestaande uit twee dubbele tuinen (55:62), die elk een paar bronnen bevatten (55:50, 55:66) en fruit in paren (55:52).

Surah Al-Rahman in MP3 / Audio
Surah Al-Rahman Vertaling in het Engels en Hindi
Soera Al-Rahman is een van de soera's van 26 soera